Termes
SCOPO E MODIFICATIONE DE L’ACCORDO
Tu accorde a le termes e conditiones quoi son present in le Accordo con relation a le tuo uso de le Website. Le Accordo constitute le intero e sol accodo inter tu e Le Software con relation a le tuo uso de le Website e supersedes totes le accordi preterite o contemporarie, representationes, warantias e/o comprensiones con relation a le Website. Nos pote modificar le Accordo de tempore a tempore in nostro discretion solo, sin notitia specific a tu. Le ultime Accordo essera postate in le Website, e tu debe revider le Accordo ante de uso le Website. Per le tuo continuar uso de le Website e/o Services, tu nunc accorda a compliance a totes le termes e conditiones contenite in le Accordo effective a ille tempore. Esseque, tu debe regularmente verificar iste pagina pro actualisationes e/o cambios.
REQUIREMENTS
Situs et Servitia tantum ad personas utentis suscipere posse obligata iuribus, sub legibus applicabilibus. Situs et Servitia non sunt ad usum a personis sub aetate duodeviginti (18) annorum. Si sub aetate duodeviginti (18) annorum es, non tibi licet uti aut aditus habere ad Situm et/aut Servitia.
DESCRIPŦIṒN OF THE SERVICES
Servicios del Proveedor
Completando los formularios de orden de compra aplicables, usted puede obtener, o intentar obtener, ciertos productos y/o servicios del Sitio web. Los productos y/o servicios destacados en el Sitio web pueden contener descripciones proporcionadas directamente por los fabricantes o distribuidores de terceros proveedores de dichos artículos. ElSoftware no representa ni garantiza que las descripciones de dichos artículos sean precisas o completas. Usted entiende y acepta que ElSoftware no es responsable o responsable de ninguna manera por su incapacidad para obtener productos y/o servicios del Sitio web o por cualquier disputa con el vendedor, distribuidor y consumidores finales del producto. Usted entiende y acepta que ElSoftware no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier reclamo en relación con cualquiera de los productos y/o servicios ofrecidos en el Sitio web.
CONCURSUS
Ex tempore, TheSoftware praemia promotionis aliaque merita per concursus offert. Veram et accuratam informationem in connexionem cum scrutinium Contest registration, et consentire ad Official Contest Rules ad singulos Contest, potes introire ad facultatem promeritam premiis promotionis oblatis per singulos Contest. Ad introeundi in Contests insignibus in Sito, oportet primum plene adimpleatur pertinens aditum tabellam. Consentis veram, accuratam, praesentem et completam Registrationem Data Contest. TheSoftware iure habet rejicere quaecumque Registrationem Data Contest ubi statutum est, in solius atque exclusivae discretionis TheSoftware, quod: (i) es in violationem alicuius partis Conventionis; et vel (ii) Registrationem Data Contest quod dedisti est incomplete, fraudulentum, duplicem aut aliter inacceptabile. TheSoftware potest mutare criteria Registrationem Data in alio tempore, in solius discretionis sua.
LICENTIAE CONCESSAE
Utatur sit utentes Website, vos concessa non-exclusive, non-transferable, revocable et licentia limited accedere et uti Website, Content et adnexis materiae iuxta pactum. TheSoftware licentiam hanc terminabitur in tempore aliquo ex qualibet causa. You may uti Website et Content in uno computer pro vestri personal non-commercial uti. Nulla pars of Website, Content, Contests et / vel Services possint esse reproduci in aliqua formam or incorporatus in aliqua information retrieval system, electronic or mechanica. You may not use, copy, emulate, clone, rent, lease, sell, modify, decompile, disassemble, reverse engineer or transferre Website, Content, Contests et / vel Services or aliqua portio thereof. TheSoftware reservat cualescumque ius non explicita concessa in pactum. You may not use any device, software or consuetudine to interfere or conatus to interfere with rectus working of Website. You may not take any actio that imposes an inrationabile or disproportionate oneris on TheSoftware infrastructure. Vester ius uti Website, Content, Contests et / vel Services non est transferable.
PROPRIETARY RIGHTS
The content, organization, graphics, design, compilation, magnetic translation, digital conversion, software, services and other matters related to the Website, Content, Contests and Services are protected under applicable copyrights, trademarks and other proprietary (including, but not limited to, intellectual property) rights. The copying, redistribution, publication or sale by you of any part of the Website, Content, Contests and/or Services is strictly prohibited. Systematic retrieval of material from the Website, Content, Contests and/or Services by automated means or any other form of scraping or data extraction in order to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory without written permission from TheSoftware is prohibited. You do not acquire ownership rights to any content, document, software, services or other materials viewed at or through the Website, Content, Contests and/or Services. The posting of information or material on the Website, or by and through the Services, by TheSoftware does not constitute a waiver of any right in or to such information and/or materials. The TheSoftware name and logo, and all associated graphics, icons and service names, are trademarks of TheSoftware. All other trademarks appearing on the Website or by and through the Services are the property of their respective owners. The use of any trademark without the applicable owner’s express written consent is strictly prohibited.
HYPERLINKING TO THE WEBSITE, CO-BRANDING, “FRAMING” AND/OR REFERENCING THE WEBSITE PROHIBITED
Nisi expresse auctoritate TheSoftware, nullus potest hyperlink Website, vel ex parte (includit, sed non continens, logotipos, insignia, branding vel copyrighted material), ad suum website vel web vicus ob aliquo causa. Praeterea, “framing” Website et/vel reference Uniform Resource Locator (“URL”) Website in aliqua commercial vel non-commercial media sine prior, expresse, scriptum permissionem TheSoftware est valide prohibitus. Tu expresse consentis cooperari cum Website ad remove vel desistere, ut valde pertinet, aliqua talis contentum vel activity. Tu hic per acknowledge quod tu eris responsabilis pro omnis damna associatus cum hoc.
EDITING, DELETING AND MODIFICATION
Edicion, Deletando y Modificacion. Nos reservamus lo directo in nostro singular discretion para editar y/o deletar qualquer documentos, information o altra contento appare in le Website.
DISCLAIMER FOR HARM CAUSED BY DOWNLOADS
Visitors download information from the Website at their own risk. TheSoftware makes no warranty that such downloads are free of corrupting computer codes including, but not limited to, viruses and worms.
INDEMNIFICATION
Tu accordes d’indemniser et de tenir TheSoftware, chacun de leurs parents, filiales et affiliés, ainsi que chacun de leurs membres respectifs, dirigeants, directeurs, employés, agents, co-marques et/ou autres partenaires, indemnes de toute réclamation, dépense (y compris les honoraires raisonnables d’avocats), dommages, poursuites, frais, demandes et/ou jugements quelconques, présentés par un tiers en raison de : (a) votre utilisation du site Web, des services, du contenu et/ou de votre participation à un concours ; (b) votre violation de l’accord ; et/ou (c) votre violation des droits d’un autre individu et/ou entité. Les dispositions de ce paragraphe sont au bénéfice de TheSoftware, chacun de leurs parents, filiales et/ou affiliés, ainsi que chacun de leurs respectifs dirigeants, directeurs, membres, employés, agents, actionnaires, concédants, fournisseurs et/ou avocats. Chacun de ces individus et entités aura le droit de faire valoir et d’appliquer directement ces dispositions contre vous en son nom propre.
TERTIAE PARTIS SITUS WEB
Situm web situs alios in internet et / vel vos ad alias res cursus implicare posset, sed non limitatur ad ea quae a Tertio Providers opera et possideat. Propter TheSoftware non habet potestatem super huiusmodi tertium partium sitibus et / vel res cursus, iam agnoscis et consentis quod TheSoftware non est reponsabilis pro sitibus in aliquo tertio parte et / vel res cursibus adhaerent. Praeterea, TheSoftware non foveri et non est reus aut immunitas pro, omnes terminos et statuta, secretum consilia, contentum, quae adhesionum, opera, iura et alias materiae in vel a huiusmodi tertiae partes sitibus resumtus, vel pro damna et / vel amisit exortae sunt.
POLITICĀ RERUM SECRETARUM IMPETRANTIS/INFORMATIONES VISITATORUM
Usus Paginārum, atque omnia commenta, responsiones, informationes, data inscriptionis ac/aut documenta quae per Paginas aut cum eisdem coniunctim submitis, subiacent Politicae Rerum Secretarum Nostrae. Nos ius reservamus ut omnes informationes de usu tuo Paginarum et omnes aliae informationes quae te personaliter identificant iuxta condicionem Politicae Rerum Secretarum Nostrarum utamur. Ad Politicam Rerum Secretarum Nostram spectandam, iubeo Hic Clickuere.
LEGAL WARNING
Quaelibet conatus ab aliquo individua, sive sit TheSoftware client, ad nocendum, delendum, violandum, corruptandum vel aliter interventum in operationem Website, est violatio legis criminalis et civilis atque TheSoftware urgebit omnes remedia contra individuum vel entitatem delinquentem ad summum iure permittibile et iuste.